08.10.2013 в 16:55

Пишет  Chiara R:

Andrej Pejic in Episode 2 of Fatih

Перевод интервью  anastasy_a


Источник - an-andrej-pejic-blog.tumblr.com/post/633365698..

В: Был ли "Завоеватель" твоим первым актерским опытом?

О: Нет, это уже второй раз. Месяц назад я снялся в короткометражке. Но на актера не учился, так что все равно в новинку.

В: Какая работа сложнее - актерская или модельная?

О: Актерская профессия более креативна, но здесь многому нужно учиться. А уж сочетание этих сфер просто запредельно по степени творчества. Так что я испытываю большое уважение к моделям-актерам.

В: Актеры популярнее моделей?

О: В наши дни да. Актеры выпускают парфюм, коллекции одежды под своими именами. Также актерская профессия более прибыльна. Но лучше всего, конечно, заниматься и тем, и другим.

B: Твоя самая заветная мечта?

O: Социальная справедливость, то есть жизнь в мире, где царит равенство.

B: Как ты попал в проект "Завоеватель"?

O: Команда продюсеров связалась со мной через твиттер, а я направил их в свое агентство. Они поговорили, так и вышло. Мне очень понравился мой прошлый визит в Стамбул. Так что возможность приехать сюда, да еще и сняться в сериале, очень привлекла меня. Интересно узнать, какой же из меня актер.

B: Мечтал ли ты сниматься раньше?

O: Нет. Я и моделью-то стать не мечтал.Просто так вышло. Так же и со съемками. Во все время моей модельной карьеры у меня было множество предложений, но на этот раз я все же решил попробовать.

B: Ты исполняешь роль Раду. Не расскажешь о ней подробнее?

O: Конечно. Раду - брат Дракулы. Дракула был злодеем, Раду же полная его противоположность. Считается, что Раду был очень красив, так что видимо внешне мы похожи.

B: Знаешь ли ты что-нибудь об Османской Империи?

O: Конечно. Я из Сербии, а она находилась под властью Османской Империи 600 лет, так что там легко можно найти исторические следы Турции. Во время уроков истории в школе нам показывали фильмы о Византии и Османской Империи.

B: Ты предпочитаешь, чтобы тебя называли красивым или милым?

O: Красивым.

B: Есть ли что-либо помимо красоты, что объединяет вас с Раду?

O: Вряд ли. Он отличается от меня. Он более мужественен, так что мне пришлось измениться для этой роли.

B: Эти изменения включали в себя морщины под глазами?

O: Да. Раду в сериале 35 лет, поэтому мне и сделали морщины.

B: Ну и как тебе понравилось видеть процесс состаривания собственного лица?

O: Потрясающе! *смеется* Правда это приходилось делать каждое утро, что было непросто. Но, с другой стороны, полезно узнать, как будешь выглядеть через 15-20 лет. Хороший опыт.

B: Проходил ли ты какую-нибудь специальную подготовку для этой роли?

O: Я учился ездить на лошади, правда упал в первый же раз. Попалался какой-то сумасшедший конь, которого не получилось остановить! К счастью серьезно я не ушибся.

B: Что за амулет носит Раду вокруг шеи?

O: От сглаза.

B: Если бы тебе предложили сыграть молодую девушку - остался бы в Стамбуле?

O: Почему нет? Здесь можно позволить себе повеселиться. После я сыграю нового персонажа - юную дочь. (примечание переводчика - не уверена в том, что я правильно поняла этот момент)

B: Тебе сложнее выглядеть мужественно или женственно?

O: В реальной жизни я женственен. Мне сложнее превратиться в Парня. Такие ситуации заставляют вспоминать о детстве, в котором я был не слишком успешен в роли мальчика. Старший брат постоянно ругался со мной, когда был маленьким. Сейчас во время съемок мне говорят: "Садись сюда, говори то-то". В такие моменты мне кажется, что я вернулся в детство. Довольно драматично на самом деле.

B: Думал ли ты о смене пола?

O: А откуда вы знаете, какого я пола? Может быть я ангел.

B: Тебе получилось прогуляться по Стамбулу?

O: Во время прошлого визита я посетил Собор Святой Софии и Голубую мечеть. К сожалению, в этот раз не смог выбраться.

@темы: Andrej Pejic

---

Это конечно его жизнь и решение, и я его поддерживаю, но прежний "статус" казался мне более загадочным и волнующим ))

25.07.2014 в 12:17

Пишет  Chiara R:

Долгожданное...

Обращение к поклонникам от Андреи:

Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить всех за любовь и поддержку на протяжении многих лет. Вы все помогли мне пройти этот путь, я узнала много нового и стала самой собой, а реакция на сегодняшнее заявление действительно восхитила меня и напомнила о том, почему я решила сделать это публично.
Я думаю, мы все развиваемся по мере того, как становимся старше, и это нормально, но мне нравится думать, что это изменение не превратило меня в другую личность. Тот же человек, никакой разницы в целом, просто другой пол. Я надеюсь вы все понимаете это.
Я также хотела бы обратиться ко всем молодым людям с гендерным несоответствием: я знаю, как это трудно, я прошла через это, но помните о вашем праве быть принятыми так, как вы считаете верным. Вы заслуживаете то же уважение, как и любой другой человек на этой планете. Как транссексуальная женщина, я надеюсь показать, что после трансформации (то, что спасло мне жизнь) можно быть счастливой и успешной в своей новой роли, без необходимости отвергать свое прошлое. Самое главное - различия не должны приводить к разделению, нам нужно единение. #будьчестенбудьсобой

Он ведь не будет себе огромную грудь делать?!?!? Ну пожалуйста ))

@темы: Andrej Pejic

---

16.11.2011 в 20:48

Пишет  Bee4:

Vanity Fair Italy
UPD 3

+3

источник

Пока в таком качестве


UPD


Интервью из Vanity Fair Italy, переведенное с итальянского на английский
Guess who I am under the dress"
Look at the pictures: Do you believe us if we told you
that this model is called Andrej Pejic and he's a man?
And it's not the only thing that will surprise you.
Wait to know, for example, about his diet.

By Carla Bardelli
Pics: Julian Hargreaves


А living mystery, that that not even (he? her?) knows how to reveal, shake the world of the Parisian fashion.
A creature with pale skin, with a hint of breast, delicate features and male's name, has created astonishment
when he appeared, dress like a bride, at Jean-Paul Gaultier's fashion show few weeks ago. Meanwhile,
in other catwalks, he walk for menswear.
"The most beautiful bride i ever seen" has said his mother on YouTube. "As a child he used my make up,
he wore my heels. I had never imagined that he would do so much career."
You see Andrej Pejic in a Parisian photo studio and you start to feel a morbid curiosity. But Andrej is impenetrable.
He change clothes behind a mirror, he avoids the intimacy that is created on the set.
When the lunch break arrived, he came close. "Let's do the interview while eating, i'm starving. I want some pasta."
Having been born in Bosnia, and grew up in Melbourne, he can not know that what they bring us - overcooked spaghetti
floating in a sea of cream with smoked salmon that tastes like salt cod - is a terrible thing.
"Very Good" say Andrej. "I would come in Milan for two things: Dolce & Gabbana and the food."

How can you be so ethereal, eating pasta like this?
"I do sport."

Why do you think that your character is so fascinating?
"We live in a boring era, people have no desire to experiment. Maybe I break the mold. I'm different and I am committed to
cutivating my uniqueness, since i was lucky to enter in a world that gave me the right tools to transform myself."

Androgynous, transsexual: these are terms that often occur when it comes to Andrej Pejic. And you, how would you define yourself?
"If we talk about sexual orientation, i'll say that love has no boundaries. Actually I'm single: I think I'm not particularly attracted by sex, even if i believe in feelings. Instead, if we talk about gender, i'm very comfortable with the ambiguity that i'm representing. I realize that
I'm really feminine, not only in my aspect, but in my way of being too.

Can you tell me your life?
"I was born in Bosnia, 2 months before the war has started, from a croatian father and a bosnian mother. When i was 8 i left, with my brother, my mother and my grandmother, for the Australia. My father has never join us here. Now he live in Croatia. He was an economist, now he's unemployed from years. Mom was an advocate but, in Melbourne, she has become and High School Teacher."

She was never being opposed to your desire to express yourself in such original way?
"Mom is ahead: she loves her kids so much that she accept everything that them want or can be. Now is my passionate fan. Even my brother Igor, who is 21, heterosexual and studying Civil Engineering, is very supportive.

Who do you admire as a kid?
"David Bowie, Amanda Lear, Boy George, even Salvador Dalì, Madonna: were the 80s and the strangeness didn't make people raise an eyebrow lik now. "

Did the ambiguity always had been an inspiration for you?
"I think so, even if i wasn't conscious of that. When it came the adolescence i couldn't hide myself anymore, and my body wasn't helping: i never had pimples, my voice was still feminine, i liked to dress up and i started to bleach my hair."

And the beard? How did you make it disappear, like all of your body hair?
"I'm not against cosmetic surgery and the little tricks that womans use to improve their physical appearance."

You said you believe in love. Have you ever find it? Did you had partners?
"Yes, of course. But i'm not sure if i was in love. Being with someone is beautiful when you fully engage to it and i'm an autonomous person, someone that is not able to love completely."

Maybe you had a lover in high school?
"Yes, but don't ask me if it was a boy or a girl, because i've already say that, for me, love has no boundaries. And I've to confess that I really enjoy to raise all this interest, so i will not tell you which side i am. Even because, actually, i don't know it too."
community.livejournal.com/andrejgynous/4784.htm...


UPD 2

русский перевод от

 klavir
Догадайтесь, кто я под платьем
Посмотрите на изображение: вы поверите нам, если мы скажем, что эту модель зовут Андрей Пежич и он – мужчина?
И это не единственная вещь, которая удивит вас.
Подождите и вы узнаете, например, о его диете.

Загадка, которую даже (он? она?) не знает как разгадать, встряхнула мир парижской моды. Создание с бледной кожей, с намеком на грудь, деликатными манерами и мужским именем вызвало удивление своим появлением, в одежде невесты на модном показе Жана-Поля Готье несколько недель назад. Хотя на других подиумах он показывал мужскую одежду.

«Самая прекрасная невеста, которую я когда-нибудь видела, - сказала его мама в ролике на YouTube. – В детстве он пользовался моей косметикой и надевал мои туфли на каблуках. Я и представить не могла, что он сделает такую карьеру».

Вы видите Андрея Пежича в парижской фото-студии и начинаете испытывать любопытство. Но Андрей непроницаем.

Он меняет одежду за зеркалом, он избегает интимности, которая возникает на съемочной площадке. Когда наступает ланч он подходит.
«Давайте сделаем интервью пока я ем, я голоден. Я хочу пасты».

Родившийся в Боснии и выросший в Мельбурне, он не мог знать того, что нам принесут – переваренные спагетти плавающие в креме с копченым лососем, который на вкус был как соленая треска – страшная вещь.
«Очень хорошо, - сказал Андрей. – Я бы поехал в Милан ради двух вещей: Дольче и Габбана и еда».

- Как можно быть таким эфемерным созданием, поедая подобное?
- Я занимаюсь спортом.

- Как ты думаешь, почему твоя персона так привлекательна?
- Мы живем в скучное время, люди не желают экспериментировать. Я нарушаю традиции. Я другой и я полон решимости культивировать свою уникальность с тех пор как мне повезло войти в мир, который дал мне возможность изменить себя.

- Андрогинность, трансексуализм: термины, которые часто возникают при упоминании Андрея Пежича. А как ты сам определяешь себя?
- Если мы говорим о сексуальной ориентации, я скажу, что у любви нет границ. На самом деле я одиночка: я думаю, я не особенно озабочен сексом, даже если и верю в чувства. Хотя, если мы говорим о половой принадлежности, мне очень комфортно в этой двусмысленности, которую я представляю. Я понимаю, что я действительно женственный, не только внешне, но и по сути.

- Можешь рассказать о своей жизни?
- Я родился в Боснии за 2 месяца до начала войны. Мой папа – хорват, мама – боснийка.
Когда мне было 8 лет мы с братом, мамой и бабушкой уехали в Австралию. Папа к нам так и не присоединился. Сейчас он живет в Хорватии. Он был экономистом, теперь он уже год как безработный. Мама была адвокатом, но в Мельбурне она стала учителем.

- Она никогда не возражала против твоего желания выражать себя таким оригинальным способом?
- Мама смотрит вперед: она любит своих детей так сильно, что принимает все, что им хочется. Сейчас она мой преданный фанат. Даже мой брат Игорь, которому 21 год, он гетеросексуал и изучает гражданское строительство, очень активно меня поддерживает.

- Кто был твоим кумиром в детстве?
- Дэвид Боуи, Аманда Лир, Бой Джордж даже Сальвадор Дали, Мадонна: были 80-е, и странности никого не удивляли так, как сейчас.

- Такая двусмысленность всегда влияла на тебя?
- Я так думаю, да, даже если я не чувствовал этого. Когда я стал подростком, я не мог больше скрыть себя, и мое тело не помогало: у меня никогда не было прыщей, мой голос по-прежнему женственный, я любил наряжаться, и я начал осветлять мои волосы".

- А борода? Как ты избавляешься от нее и от всех волос на теле?
- Я не имею ничего против пластической хирургии и маленьких хитростей, которые женщины используют для улучшения своего внешнего вида.

- Ты сказал, что веришь в любовь. Ты уже нашел ее? У тебя есть партнер?
- Конечно. Но я не уверен, что я влюблен. Быть с кем-то прекрасно, когда ты полностью увлечен этим, но я автономный человек, который не в состоянии влюбиться по уши.

- Возможно, у тебя была школьная любовь?
- Да, но не спрашивайте меня, парень это был или девушка, потому что я уже сказал, что для меня любовь не имеет ограничений. И я должен признаться, мне действительно нравится вызывать весь этот интерес, так что я не скажу вам на какой я стороне. Хотя бы потому, что я сам толком не знаю.

@темы: Andrej Pejic

---

чудо как прекрасны )))))

@темы: DBSK/JYJ

---

27.11.2013 в 22:41

Пишет  Taho:

Факты о пельменях
Факты о пельменях с разных стран мира















































(с)

@темы: разное

---

---

мы сходили на "черепашек-ниндзя" )))
и отметили 13-й день рождения!!!!

@темы: Орига дэс, Даниири дэс, день рожденьевское

---

дорамапросмотр

Грань [2014] / Border

Производство: Япония, 2014 год
Тип: сериал, 9 серий
Жанр: детектив, мистика
Режиссеры: Хасимото Хадзимэ / Hajime Hashimoto, Хатано Такафуми / Takafumi Hatano
В ролях: Огури Шун / Oguri Shun - Исикава Анго / Ishikawa Ango, Аоки Мунетака / Munetaka Aoki - Yuma Tachibana, Хару / Haru - Mika Higa, Эндо Кеничи / Kenichi Endo - Takuji Ichikura, Фурута Арата / Arata Furuta - Akai, Такито Кеничи / Kenichi Takito - Suzuki, Номагучи Тору / Toru Nomaguchi - Hacker Garfunkel и др.
Русские субтитры от "Альянс", "Phoenix Cor"
Описание: Исикава Анго работает следователем по убойным делам. В Первое подразделение Полицейского управления Токио он был переведён из патрульной службы, взлетев по служебной лестнице, что вызывает зависть некоторых его сослуживцев. Анго талантлив и амбициозен. Он настолько погружён в работу, что растерял всех своих друзей и девушек.
В один из вечеров его вызвали на место убийства бывшего полицейского. Во время осмотра прилегающей территории Анго по неосторожности получает пулю в голову от не успевших скрыться преступников. Находясь при смерти, привыкший к чужим смертям полицейский начинает задаваться вопросом «что происходит с людьми после смерти» и осознаёт, что не хочет умирать. Тем не менее, он умирает, но врачи возвращают его к жизни. Потрясённый пережитым опытом смерти, Исикава отказывается делать операцию и оставляет пулю у себя в голове. Так как данное обстоятельство никак не повлияло на его физическое состояние, ему позволяют вернуться на работу. Однако на первом же деле выясняется, что Анго способен видеть умерших и общаться с ними. Их показания помогают следователю получить истинную картину преступления и направить расследование в нужное русло. (c)Carapych
asia-tv.su/publ/doramy_po_godu/doramy_2014/gran...

Нуууу, мне понравилась дорама. Несколько мрачновато снята, но без перебора. Последняя серия даёт шанс на продолжение "банкета" )) Что же будет, размазанный спешл в самокопании и философских размышлениях о роли добра и зла??? А может лучше оставить в таком виде. Каждый для себя решит, что ему лучше "видеть". Для меня конец в общем-то вполне ожидаем.

@темы: дорамы

---

ER2

Канджани крутышки ))) аж 4 версии клипа забацали!!!! Песня очень не плохая, в их стиле.
Конечно самый отпадный, версия с карточками – «ONE CUT». Вот они оторвались. Думаю, что это сняли одним дублем. Каждый отрывался как мог в рамках задуманного сценария )))
Мне нравятся их новые костюмы рэйнджеров. Стильные взрослые комбинезоны, хотя может они только для клипа предназначены, а мешковатые с отвисшими задницами останутся концертными )))) А у Ясу и Окуры шлемы по цвету не подходят )))

@темы: kanjani8

---

07.08.2014 в 10:41

Пишет  RinShi:

07.08.2014 в 09:28

Пишет  MinoriBunz:

Дааа, с возрастом детские загадки становятся все веселее

@темы: разное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

24.06.2014 в 14:54

Пишет  Migale:

Минутка умиления)
На собственном примере.

@темы: разное

---

Странная какя-то выборочность у дайри с проблемами )))) У всех разные. У меня вот картинки не загружаются ((((

---

Счастливая семёрка [2012] / Lucky Seven

Производство: Япония, 2012 год
Тип: сериал, 10 серий + SP
Жанр: детектив, комедия, экшн
Режиссеры: Sato Shinsuke, Narita Gaku, Hirano Shin
В ролях: Matsumoto Jun - Tokita Shuntaro, Eita - Nitta Teru, Naka Riisa - Mizuno Asuka, Kadono Takuzo - Tsukushi Masayoshi, Tanihara Shosuke - Makabe Ryu, Fukiishi Kazue - Kirihara Yuki, Kaneda Akio - Goto Shoji, Iriki Mari - Kayano Mei, Koyama Keiichiro - Tokita Koujiro, Okae Kumiko - Tokita Yuriko, Oizumi Yo - Asahi Junpei, Matsushima Nanako - Fujisaki Touko, Kaho (ер.9-10) и др.
Русские субтитры
Описание: В небольшом детективном агентстве, находящемся в Кита-Шинагава (Токио), появляется новый сотрудник - молодой, амбициозный Токита Шунтаро (Мацумото Джун). К чему это приведет, как скажется на работе остальной команды нам и предстоит увидеть.
Несмотря на то, что повествование сосредоточено на расследовании запутанных преступлений, в дораме будет и интересная романтическая линия, и даже элементы экшна. По словам создателей, этому сериалу суждено полностью перевернуть представление зрителей о традиционной "Getsu 9″. В дополнений к звездному актерскому составу нам обещают динамичный, захватывающий сюжет, который будет держать в напряжении с первой до последней минуты просмотра...
asia-tv.su/publ/po_godu_vypuska/doramy_2012g/sc...


Счастливая семёрка [2013] / Lucky Seven
Производство: Япония, 2013 год
Тип: полнометражный, 120 мин.
Жанр: детектив, комедия
Режиссер: Matsuyama Hiroaki
В ролях: Matsumoto Jun - Tokita Shuntaro, Eita - Nitta Teru, Naka Riisa - Mizuno Asuka, Kadono Takuzo - Tsukushi Masayoshi, Tanihara Shosuke - Makabe Ryu, Fukiishi Kazue - Kirihara Yuki, Kaneda Akio - Goto Shoji, Iriki Mari - Kayano Mei, Koyama Keiichiro - Tokita Koujiro, Okae Kumiko - Tokita Yuriko, Oizumi Yo - Asahi Junpei, Matsushima Nanako - Fujisaki Touko, а также: Oikawa Mitsuhiro, Ichihara Satomi, Nakamaru Yuchi и др.
Русские субтитры от "Альянс"
Описание: у детективов из небольшого агентства, находящегося в Кита-Шинагава (Токио) новое дело, требующее нестандартного подхода.
Однако нашим героям к этому не привыкать...
- фильм является продолжением сериала "Счастливая семёрка [2012] / Lucky Seven"
asia-tv.su/publ/filmy_po_godu/filmy_2013/schast...

Всё ради чего стоит посмотреть эту дораму - это драки. Хорошо поставлены, красиво сняты, без каких-то зверских эмоций на лицах. Ну и как герои Джуна и Эйты "ладят" между собой. А в остальном сюжет так себе.

@темы: ARASHI, KAT-TUN, NEWS, дорамы, movie

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

это ж суметь надо так просочиться )))

01.07.2014 в 06:24

Пишет  Призрачный странник:

Архивация

@темы: разное

---

как круто и оригинально!!

29.07.2014 в 19:06

Пишет  Призрачный странник:

Примеры впечатляющего стрит-арта с использованием городских объектов

@темы: разное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Нееее, всё же я не люблю ВКонтакте ((((
Там не возможно ориентироваться, по крайней мере я не врубаюсь ))) А ещё видео выполняет постоянную кодировку и длится это бесконечно. Мне сегодня открылось видео с надписью "частный контент". И чё это такое, с чем его едят? А зачем в открытую группу выкладывать закрытую запись. Этого я кстати ни в ЖЖ ни здесь понять тоже не могу. Если собрался поделиться чем-то, то зачем делать ограничения в доступе, ну и держи это при себе. А то - пожалуйста вам ссылка на скачать-посмотреть-послушать, но доступ по ссылке ограничен (((( Бред
Ситуация с сообществами тоже меня прикалывает. Откуда их столько у меня, если я на свою страничку раз в полгода захожу, и то только если мне кто-то сообщение пришлёт. В основном по телефону общаюсь или в скайпе )) Ни кого и ни чего я не добавляю к себе, а там список сообществ, что то, куда я действительно сама вступила, и не найти (((

@темы: Орига дэс